国家安全中的语言安全化：以俄罗斯为例

【摘要】

在传统安全与非传统安全问题交织的当今世界，语言安全是关系着许多安全对象和安全领域的重要课题。俄罗斯面临的语言与国家安全问题尤为典型。俄语安全已被列入《俄罗斯联邦国家安全战略》。这促使学界思考，语言作为一种社会资源，如何在国家安全中发挥作用，具有怎样的定位与功能。本文从安全学视角出发，使用Nvivo编码软件，对2002~2020年的俄语政策进行内容分析，进而探讨俄罗斯的语言安全化问题。研究发现，语言安全化实质上是一种政治化过程，其本质是国家对语言所发挥的社会功能的安全诉求。俄罗斯的语言安全化包含两个环节，一是语言安全的话语建构过程，将语言安全问题上升为国家安全问题，列入政治安全和文化安全的范畴。二是语言安全问题的应对过程，即语言安全主体通过语言政策，应对语言安全威胁的过程。由此，语言政策不仅是塑造语言安全与国家安全关系的主要手段，也是实现语言安全与国家安全的最重要途径，通过语言政策安全话语得以建构和实施。

【作者】赵留、赵蓉晖

【作者单位】赵留，上海外国语大学语言研究院博士研究生；赵蓉晖，上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师，中国外语战略研究中心执行主任。

【期刊】 俄罗斯东欧中亚研究

【年.卷(期):页码】2023.2 (13):138-153

【DOI】10.20018/j.cnki.reecas.2023.02.008

【关键词】俄罗斯 语言安全 安全化 国家安全 语言政策

欢迎阅读《俄罗斯东欧中亚研究》！您是该文第1429位读者！